1
00:00:24,160 --> 00:00:27,120
Tú, Miyoshi, ¿por qué no vienes a la escuela?

2
00:00:28,740 --> 00:00:30,820
Ah, Shota-kun.

3
00:00:31,980 --> 00:00:33,040
Él vino.

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,360
¿Por qué, Miyoshi, te resfriaste?

5
00:00:38,740 --> 00:00:42,320
Pero así son las cosas, si jugamos todos juntos, mejoraremos.

6
00:00:43,020 --> 00:00:45,300
Es tan astuto descansar todo el tiempo.

7
00:00:45,720 --> 00:00:47,320
Seamos astutos.

8
00:00:48,140 --> 00:00:50,760
Mira, definitivamente deberías venir.

9
00:00:56,160 --> 00:00:58,120
Oye, Shota-kun, ¿qué estás haciendo? ¡Detener!

10
00:00:58,360 --> 00:00:58,560
¿Eh?

11
00:00:59,500 --> 00:01:04,400
Como Miyoshi siempre faltaba a la escuela, lo estaba castigando.

12
00:01:08,660 --> 00:01:09,460
¿Qué estás haciendo?

13
00:01:11,740 --> 00:01:12,580
Ven aquí por un momento.

14
00:01:14,500 --> 00:01:14,820
Venir.

15
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
Perdón por golpearte antes.

16
00:01:48,260 --> 00:01:50,600
No he hecho nada malo en todo este tiempo.

17
00:01:52,420 --> 00:01:57,100
Verás, Miyoshi nació con mal cuerpo.

18
00:01:59,180 --> 00:02:00,260
¿Eh? ¿Es eso así?

19
00:02:00,880 --> 00:02:01,100
Sí.

20
00:02:02,800 --> 00:02:05,380
Por eso más de la mitad de la escuela está cerrada, ¿verdad?

21
00:02:06,420 --> 00:02:06,680
Sí.

22
00:02:08,640 --> 00:02:12,740
Quiero que sigas siendo amigo de Miyoshi.

23
00:02:16,620 --> 00:02:17,380
Me enojé.

24
00:02:22,770 --> 00:02:26,110
Miyoshi no tiene muchos amigos porque no va a la escuela, ¿verdad?

25
00:02:26,650 --> 00:02:30,190
Sí. Juego al fútbol y no puedo hacerlo en absoluto.

26
00:02:30,710 --> 00:02:30,970
Sí.

27
00:02:32,870 --> 00:02:37,730
Estoy seguro de que Miyoshi está muy feliz de que Shota-kun siempre venga a su casa.

28
00:02:38,650 --> 00:02:39,090
Sí.

29
00:02:40,770 --> 00:02:46,090
Entonces, si Shota-kun está de acuerdo, ¿estarías dispuesto a seguir siendo amigo de Miyoshi para siempre?

30
00:02:51,060 --> 00:02:51,900
Prométemelo.

31
00:02:59,190 --> 00:02:59,630
gracias.

32
00:03:00,630 --> 00:03:01,510
Sí, sí.

33
00:03:12,920 --> 00:03:22,820
1, 2, 2, 3, 3, 2

34
00:03:22,820 --> 00:03:26,320
Desde entonces.

35
00:03:27,280 --> 00:03:31,440
Shota-kun ha empezado a jugar con Miyoshi casi todos los días.

36
00:03:32,760 --> 00:03:36,100
Siento que Miyoshi también tiene más energía que antes.

37
00:03:37,740 --> 00:03:41,540
1, Seino, Seino, 2!

38
00:03:42,140 --> 00:03:43,640
¡Ah! Esto no se puede mover.

39
00:03:44,820 --> 00:03:47,660
¿Qué? ¿Es raro bajarlo?

40
00:03:48,020 --> 00:03:51,020
Vamos. 1, Seiño, Seiño, 0!

41
00:03:51,300 --> 00:03:52,400
¡Oh, mierda!

42
00:03:53,660 --> 00:03:54,440
Parece divertido.

43
00:03:54,860 --> 00:03:57,200
1, Seino, Seino, 2!

44
00:03:57,860 --> 00:03:58,980
Ah, entonces ¿por qué no te atrapan?

45
00:03:58,980 --> 00:04:00,980
Lo que es diferente es lo que puedes hacer.

46
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
No sé. ¿Es divertido?

47
00:04:03,140 --> 00:04:04,000
Sí, es divertido.

48
00:04:04,640 --> 00:04:05,360
¿Lo hacemos juntos?

49
00:04:06,000 --> 00:04:07,500
Hagámoslo juntos.

50
00:04:08,460 --> 00:04:08,840
Entiendo.

51
00:04:10,520 --> 00:04:12,740
Volvamos al principio, volvamos al principio.

52
00:04:12,820 --> 00:04:14,800
Hola, entonces, de parte de tu hermana.

53
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Vamos. 1, Seino, 2!

54
00:04:17,800 --> 00:04:18,440
Yo gané.

55
00:04:18,880 --> 00:04:20,180
1, Se-no, Se-no.

56
00:04:20,400 --> 00:04:21,300
Ah, ya es temprano.

57
00:04:21,700 --> 00:04:23,120
1, Seino, Sei, 2!

58
00:04:23,840 --> 00:04:24,720
¡Está bien!

59
00:04:24,720 --> 00:04:25,960
¡Un disparo!

60
00:04:25,960 --> 00:04:27,880
¿Estás pensando en volver a estar juntos?

61
00:04:28,080 --> 00:04:30,100
1, Seino, Sei, 1!

62
00:04:30,660 --> 00:04:32,040
Anmo bien.

63
00:04:32,740 --> 00:04:33,300
¿Nos vamos?

64
00:04:33,580 --> 00:04:35,380
¡I-S-S-S-S-1!

65
00:04:36,220 --> 00:04:37,040
¡Hurra!

66
00:04:37,100 --> 00:04:37,640
Vamos.

67
00:04:37,940 --> 00:04:39,220
¡I-S-S-S-S-1!

68
00:04:39,220 --> 00:04:41,760
¡Hurra! ¡Hurra! ¡Número 1!

69
00:04:42,900 --> 00:04:43,880
¡Lo hice de nuevo!

70
00:04:43,900 --> 00:04:45,160
¡Impresionante!

71
00:04:45,660 --> 00:04:46,840
¡Es temprano! ¡Vamos!

72
00:04:47,320 --> 00:04:48,420
Bueno, ¡comencemos con tu hermana!

73
00:04:49,000 --> 00:04:50,040
¡Sí, la próxima vez!

74
00:04:51,300 --> 00:04:53,320
1, Seino, Seino, 1!

75
00:04:53,980 --> 00:04:55,060
¡Hurra!

76
00:04:55,560 --> 00:04:56,460
¡Ya era tarde!

77
00:04:56,540 --> 00:04:57,900
Pues bien, ¡inténtalo de nuevo!

78
00:04:58,540 --> 00:04:59,160
¡Vamos!

79
00:04:59,540 --> 00:05:01,020
1, Seino, Seino, 1!

80
00:05:01,500 --> 00:05:01,860
¡Guau!

81
00:05:05,060 --> 00:05:05,980
¡Perdí!

82
00:05:06,140 --> 00:05:06,860
¡Ah, yo gano!

83
00:05:06,860 --> 00:05:08,500
¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

84
00:05:08,580 --> 00:05:08,700
¡Ah!

85
00:05:09,300 --> 00:05:10,760
¡Vamos, todos son débiles!

86
00:05:12,280 --> 00:05:12,560
¿Estás bien?

87
00:05:16,060 --> 00:05:17,000
¿Es hora de ascender?

88
00:05:17,440 --> 00:05:17,720
¡Está bien!

89
00:05:18,160 --> 00:05:18,300
¡Sí!

90
00:05:29,540 --> 00:05:30,360
¡Ten cuidado!

91
00:05:34,800 --> 00:05:35,080
¿Estás bien?

92
00:05:37,480 --> 00:05:38,040
¡Porque está bien!

93
00:05:38,540 --> 00:05:40,280
¡Ah, es cierto! ¡La próxima vez, barro ligero, barro ligero!

94
00:05:40,720 --> 00:05:40,840
¿Eh?

95
00:05:40,840 --> 00:05:41,820
—¿Es un cuadro?

96
00:05:42,000 --> 00:05:44,740
・Está bien, ¡hagámoslo!

97
00:05:44,840 --> 00:05:46,240
Bien, decidamos con piedra, papel y tijera.

98
00:05:46,240 --> 00:05:47,160
¡Decide con piedra, papel o tijera!

99
00:05:47,160 --> 00:05:50,040
Vale, Okami, ¿estás bien?

100
00:05:50,300 --> 00:05:53,420
Entonces, el que pierde en piedra, papel o tijera es el demonio.

101
00:05:53,420 --> 00:05:56,700
Sí. Al principio, ¡bueno! ¡Piedra, papel, tijera! ¡Juguete!

102
00:05:57,200 --> 00:05:57,340
¡Oh!

103
00:05:58,000 --> 00:05:58,960
¡Bien!

104
00:06:00,700 --> 00:06:02,140
Pues bien, hermana, escóndete.

105
00:06:02,360 --> 00:06:03,060
bien.

106
00:06:03,560 --> 00:06:04,840
Está bien, conté caliente.

107
00:06:05,580 --> 00:06:07,120
Definitivamente lo encontraré pronto.

108
00:06:07,220 --> 00:06:07,500
Bueno.

109
00:06:09,380 --> 00:06:10,040
Bueno.

110
00:06:11,020 --> 00:06:12,180
¿A dónde debo ir?

111
00:06:12,360 --> 00:06:13,260
Bueno, entonces tengo calor.

112
00:06:13,540 --> 00:06:14,080
Bien.

113
00:06:14,500 --> 00:06:14,900
En Nevi.

114
00:06:15,180 --> 00:06:15,660
Ey.

115
00:06:16,880 --> 00:06:18,980
Uno, uno.

116
00:06:19,600 --> 00:06:20,280
¿OMS?

117
00:06:21,020 --> 00:06:21,820
Shi.

118
00:06:21,820 --> 00:06:22,620
Shi.

119
00:06:22,740 --> 00:06:23,180
5-.

120
00:06:24,320 --> 00:06:24,720
6-.

121
00:06:25,520 --> 00:06:26,040
7-.

122
00:06:28,160 --> 00:06:28,860
9-.

123
00:06:29,320 --> 00:06:29,680
10.

124
00:06:31,640 --> 00:06:32,520
Está bien.

125
00:06:33,640 --> 00:06:34,840
Me pregunto dónde está tu hermana.

126
00:06:52,030 --> 00:06:52,890
Él no está allí.

127
00:06:54,190 --> 00:06:55,450
¡Hermana mayor, Shota-kun!

128
00:07:06,380 --> 00:07:07,100
¡Hermana!

129
00:07:08,360 --> 00:07:08,760
¿Eh?

130
00:07:09,560 --> 00:07:10,840
¿Me pregunto adónde fue?

131
00:07:11,820 --> 00:07:13,220
No es una casa tan grande.

132
00:07:16,260 --> 00:07:18,600
Hermana mayor, Shota-kun.

133
00:07:18,600 --> 00:07:18,920
¿Eh?

134
00:07:21,360 --> 00:07:21,760
¡Ah!

135
00:07:22,900 --> 00:07:23,620
¡Lo encontré!

136
00:07:23,960 --> 00:07:25,440
¡Lo encontré!

137
00:07:25,680 --> 00:07:26,480
¡Hurra!

138
00:07:26,980 --> 00:07:27,580
¡Hurra!

139
00:07:27,640 --> 00:07:28,040
¡Hurra!

140
00:07:28,240 --> 00:07:29,000
Eso fue rápido.

141
00:07:29,280 --> 00:07:29,400
Sí.

142
00:07:30,180 --> 00:07:30,300
Sí.

143
00:07:31,440 --> 00:07:31,840
¿Eh?

144
00:07:31,980 --> 00:07:32,560
Shota-kun no está aquí.

145
00:07:33,560 --> 00:07:34,220
Encuéntralo.

146
00:07:34,800 --> 00:07:34,960
Sí.

147
00:07:36,740 --> 00:07:37,500
Ah, tal vez por allí.

148
00:07:37,640 --> 00:07:38,240
¡Shota-kun!

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,420
Shota-kun, ¿esta es tu habitación?

150
00:07:41,560 --> 00:07:42,260
¡Shota-kun!

151
00:07:42,400 --> 00:07:43,560
¡Miyoshi, ve allí!

152
00:07:43,800 --> 00:07:44,040
¡Ah!

153
00:07:44,160 --> 00:07:44,760
¡Hermana!

154
00:07:45,280 --> 00:07:47,260
¡No levantes más la voz!

155
00:07:47,340 --> 00:07:48,000
Jejejeje.

156
00:07:48,100 --> 00:07:53,100
Quiero decir, aunque estoy físicamente débil, si gritara fuerte, Shota-kun estaría tan rígido que huiría.

157
00:07:53,300 --> 00:07:53,420
Sí.

158
00:07:53,660 --> 00:07:54,740
Así es, lo siento.

159
00:07:55,240 --> 00:07:56,440
Así es, hermana.

160
00:07:56,680 --> 00:07:57,980
Ah, jaja, realmente no lo sé.

161
00:07:58,200 --> 00:07:58,920
Porque.

162
00:08:00,000 --> 00:08:01,760
Vale, para ese tipo de hermana...

163
00:08:02,680 --> 00:08:02,960
¿Eh?

164
00:08:02,960 --> 00:08:04,340
aislarlo...

165
00:08:04,340 --> 00:08:05,960
¿Qué? ¿Qué vas a hacer?

166
00:08:06,060 --> 00:08:07,700
Hermana, no puedes huir, ¡te ataré!

167
00:08:08,000 --> 00:08:08,080
¿Eh?

168
00:08:08,200 --> 00:08:08,940
¡Date prisa, te lo pierdes!

169
00:08:09,440 --> 00:08:10,000
¿No te resbalas?

170
00:08:10,160 --> 00:08:10,700
¡Así es!

171
00:08:10,900 --> 00:08:12,120
Está bien si no haces eso.

172
00:08:12,140 --> 00:08:14,460
no me mojaré

173
00:08:14,460 --> 00:08:17,480
¡Huir! Oh, definitivamente huiré ahora. La hermana mayor que conozco se escapó.

174
00:08:18,340 --> 00:08:18,700
Está bien ~

175
00:08:18,700 --> 00:08:22,020
Cho: Definitivamente no te atraparán huyendo.

176
00:08:25,380 --> 00:08:26,720
no es fuerte

177
00:08:26,720 --> 00:08:28,880
Mis padres definitivamente huirán.

178
00:08:30,620 --> 00:08:32,340
¡Papá! Pero no huiré~

179
00:08:32,340 --> 00:08:35,420
No, definitivamente huiré.

180
00:08:36,940 --> 00:08:37,660
¡Fuerte!

181
00:08:39,040 --> 00:08:41,220
Si no hago esto, definitivamente huiré.

182
00:08:43,060 --> 00:08:44,000
Brazos y brazos.

183
00:08:46,180 --> 00:08:50,060
¿Qué? Estoy bien. Hermana, no huiré.

184
00:08:50,160 --> 00:08:52,720
No, definitivamente huiré. Tengo que llegar hasta aquí.

185
00:09:01,370 --> 00:09:02,110
¿Puedes reducirlo?

186
00:09:02,110 --> 00:09:02,670
Sí.

187
00:09:02,950 --> 00:09:05,190
¿Lo hiciste?

188
00:09:09,840 --> 00:09:10,960
Has mejorado en eso.

189
00:09:11,200 --> 00:09:11,840
¡Ah, es cierto!

190
00:09:12,740 --> 00:09:15,260
¡Arm-chan, definitivamente das la señal con tus ojos!

191
00:09:16,340 --> 00:09:17,540
Pongámonos esto.

192
00:09:17,840 --> 00:09:19,320
¡Definitivamente da la señal con tus ojos!

193
00:09:22,990 --> 00:09:25,190
Está bien si no haces esto.

194
00:09:25,370 --> 00:09:26,390
No, no puedo confiar en ello.

195
00:09:26,550 --> 00:09:28,450
Shota definitivamente te dará una señal con sus ojos.

196
00:09:28,930 --> 00:09:30,150
Está bien enviarlo.

197
00:09:30,390 --> 00:09:31,790
Definitivamente lo enviaré.

198
00:09:37,940 --> 00:09:39,420
Oh, está suelto, está suelto.

199
00:09:42,260 --> 00:09:45,060
Pude hacerlo. Ahora no puedo huir de mi hermana.

200
00:09:48,360 --> 00:09:49,520
No huyas, hermana.

201
00:09:50,480 --> 00:09:51,160
No huiré.

202
00:09:51,820 --> 00:09:52,680
Me siento seguro ahora.

203
00:09:53,980 --> 00:09:56,160
¡Shota-kun! Este es definitivamente el indicado.

204
00:09:56,420 --> 00:09:57,060
¡Shota-kun!

205
00:10:03,100 --> 00:10:05,000
No te canses cuando juegues con niños.

206
00:10:21,950 --> 00:10:22,870
Shota-kun.

207
00:10:23,890 --> 00:10:25,570
Shota-kun definitivamente no está en esta habitación.

208
00:10:27,130 --> 00:10:27,770
Shota-kun.

209
00:10:30,310 --> 00:10:30,890
Quizás éste.

210
00:10:31,990 --> 00:10:33,110
Shota-kun, Shota-kun.

211
00:10:33,750 --> 00:10:34,270
Ah, ¿no es así?

212
00:10:35,850 --> 00:10:36,350
¡Guau!

213
00:10:36,810 --> 00:10:37,570
¡Guau! ¡Shota-kun!

214
00:10:38,430 --> 00:10:39,350
¡Por favor, abrámoslo!

215
00:11:15,230 --> 00:11:15,750
Algo así como exreichen corroído.

216
00:11:16,950 --> 00:11:17,290
Eso es lo que es.

217
00:11:17,290 --> 00:11:17,350
Bueno, Piatore está en problemas.

218
00:11:18,130 --> 00:11:18,850
¡Desplácese hacia abajo!

219
00:11:35,310 --> 00:11:39,240
¡Mézclalo todo y listo!

220
00:11:39,640 --> 00:11:39,880
¡Oye!

221
00:11:43,280 --> 00:11:45,120
Rie, inténtalo después de todo.

222
00:11:45,140 --> 00:11:45,260
Miro avor cada vez que voy.

223
00:11:55,200 --> 00:11:56,720
¿Eh? ¿Qué estás haciendo?

224
00:12:00,250 --> 00:12:09,190
¿Miyoshi? ¿Eh? Miyoshi, ¿verdad? ¿Eh? ¿Esperar? ¿Qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Miyoshi?

225
00:12:10,770 --> 00:12:15,070
¿Eh? Espera, ¿por qué estás tocando el trasero de tu hermana?

226
00:12:15,070 --> 00:12:36,470
¿Eh? ¿Quién? ¿No es Miyoshi? Espera... ¿Eh? ¿Cierto? ¿Qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Cierto? Detente por un segundo. ¿Bien? Oye... ¿qué estás haciendo?

227
00:12:48,950 --> 00:13:09,710
¿Ey? ¿Qué estás haciendo? Oye, para. ¿Ey? Oye... ¿verdad? ¿Ey? ¿Ey? Basta.

228
00:13:13,190 --> 00:13:35,680
Oye... Miyoshi... ¿verdad? Sólo... ¿vale? Muy bien, seamos muy amables. ¿Bien? ¿Qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Bien? Oye... ¿verdad? ¿Qué estás haciendo?

229
00:13:35,680 --> 00:14:05,520
¿Nordeste? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿Nordeste? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿Nordeste? ¿De soltera? ¿Nordeste? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿Nordeste? ¿Nordeste? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ¿De soltera? ?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?N e?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?Ne?

230
00:14:07,960 --> 00:14:14,520
Oye, no más... oye... oye, no más...

231
00:14:14,520 --> 00:14:27,820
No... oye... ¿qué estás haciendo...?

232
00:14:27,820 --> 00:14:38,510
¿Eh? Oye, oye... Oye, ¿qué estás haciendo?

233
00:14:38,890 --> 00:14:41,430
¿No es eso mentira? ¿Basta?

234
00:14:42,610 --> 00:14:46,390
Oye, sólo... tómatelo con calma...

235
00:14:46,390 --> 00:14:52,190
¿Qué estás haciendo... no... espera...

236
00:14:52,190 --> 00:14:58,650
No... oye, para...

237
00:14:58,650 --> 00:15:05,600
¿Qué estás haciendo...?

238
00:15:07,160 --> 00:15:11,760
Sí...

239
00:15:11,760 --> 00:15:14,100
Oye...

240
00:15:32,320 --> 00:15:34,080
Porque estoy enojado...

241
00:15:34,080 --> 00:15:35,880
Oye... Miyoshi...

242
00:15:37,120 --> 00:15:39,140
Eso es raro, es un poco...

243
00:15:43,340 --> 00:15:45,940
Oye, no más, para...

244
00:15:59,020 --> 00:16:01,160
Oye...

245
00:16:01,160 --> 00:16:02,820
Sólo un momento...

246
00:16:37,500 --> 00:16:39,400
Miyoshi...

247
00:16:39,400 --> 00:16:40,640
Oye, para... ¿qué?

248
00:16:41,100 --> 00:16:41,600
¿Eh?

249
00:16:41,600 --> 00:17:26,540
¡Basta ya!

250
00:17:29,060 --> 00:17:36,800
¡Oye, ya no hagas bolenjo!

251
00:17:36,860 --> 00:17:37,400
¡No!

252
00:17:50,870 --> 00:17:52,490
¡Ya no sirve!

253
00:18:07,910 --> 00:18:08,630
¡Ey!

254
00:18:09,350 --> 00:18:09,670
¡Ey!

255
00:18:10,570 --> 00:18:12,770
¡Oye, supéralo!

256
00:18:30,180 --> 00:18:31,880
¡Oye, basta! ¡Ya!

257
00:18:33,060 --> 00:18:35,820
¡Se va a poner raro, así que basta!

258
00:19:14,810 --> 00:19:15,370
¡Tómalo con calma!

259
00:19:15,370 --> 00:19:16,590
¡Basta ya!

260
00:19:16,730 --> 00:19:17,230
¡Ey!

261
00:19:17,830 --> 00:19:41,450
¡Ey! ¡Basta ya!

262
00:19:50,220 --> 00:19:51,800
¡Tómalo con calma!

263
00:19:52,880 --> 00:19:53,180
¡Ey!

264
00:19:53,980 --> 00:19:54,460
¡No!

265
00:20:59,600 --> 00:21:00,880
¡Daiger!

266
00:21:01,700 --> 00:21:02,580
¡Ayúdame!

267
00:21:03,540 --> 00:21:04,500
¡Aterrador!

268
00:21:24,310 --> 00:21:27,770
¡Oh, Miyoshi! ¿Por qué te escondes aquí?

269
00:21:27,770 --> 00:21:29,750
¡Buena suerte!

270
00:21:30,170 --> 00:21:32,850
¿Por qué no abriste esta puerta?

271
00:21:32,850 --> 00:21:34,270
¡Mmm!

272
00:21:34,370 --> 00:21:36,010
No, por ahora, ¡vamos para allá!

273
00:21:37,670 --> 00:21:39,070
¡No llores, vamos!

274
00:21:39,310 --> 00:21:39,690
¡No llores, vamos!

275
00:21:39,690 --> 00:21:40,690
¡Ah, tenía miedo!

276
00:21:46,040 --> 00:21:49,100
¡Oh, cuánto tiempo llevas llorando!

277
00:21:49,580 --> 00:21:51,180
¡Todas las puertas estaban cerradas y no se abrían!

278
00:21:51,500 --> 00:21:52,980
¡Hagamos esto de nuevo!

279
00:21:52,980 --> 00:21:54,180
Eh, eso es todo.

280
00:21:55,380 --> 00:21:57,560
Me pregunto si tu hermana está cansada de dormir...

281
00:21:58,560 --> 00:22:00,480
Mi hermana está cansada...

282
00:22:00,480 --> 00:22:01,160
¿Es así?

283
00:22:02,540 --> 00:22:03,500
Lo siento, hermana.

284
00:22:03,740 --> 00:22:05,840
Mi hermana se escapará...

285
00:22:09,140 --> 00:22:10,400
¡Mira, mi hermana ha salido!

286
00:22:10,940 --> 00:22:11,880
direcciones ¡Hanno-kun fue atrapado!

287
00:22:13,020 --> 00:22:13,640
¡Hola, Bourne!

288
00:22:16,640 --> 00:22:16,740
¿Eh?

289
00:22:19,640 --> 00:22:20,420
¿Por qué?

290
00:22:21,180 --> 00:22:22,340
¿Por qué? ¡Es temprano!

291
00:22:26,280 --> 00:22:29,480
¿Por qué me golpean?

292
00:22:36,960 --> 00:22:43,840
¿Por qué no me pegas?

293
00:22:43,840 --> 00:22:46,160
Bueno, bueno, bueno, realmente no lo sé hoy.

294
00:23:01,900 --> 00:23:09,490
¿Cuál debería elegir? ¿Es esto?

295
00:23:21,050 --> 00:23:23,810
Hice un poco de sopa hoy, pero ¿qué te gusta?

296
00:23:25,630 --> 00:23:26,870
¿Qué es un buen café con leche?

297
00:23:27,810 --> 00:23:28,450
Arroz.

298
00:23:29,450 --> 00:23:31,770
¿Comes algo?

299
00:23:32,610 --> 00:23:32,890
¿Estás bien?

300
00:23:37,470 --> 00:23:37,810
SL oculto

301
00:23:37,810 --> 00:23:44,730
Genial, quiero comer curry.

302
00:23:45,570 --> 00:23:47,490
Oh, Shota-kun, ¿te gustaría comer curry?

303
00:23:49,450 --> 00:23:50,310
¿Eh? ¿Está bien?

304
00:23:50,710 --> 00:23:52,950
¡Mañana es domingo así que deberías parar!

305
00:23:53,110 --> 00:23:55,430
Eso es bueno. Por favor, para.

306
00:23:55,630 --> 00:23:57,390
¿Eh? Shota-kun, ¿podrías parar?

307
00:23:57,870 --> 00:23:58,850
Ah, estoy tan feliz.

308
00:23:59,110 --> 00:23:59,950
Sí, ¿vale?

309
00:23:59,950 --> 00:24:00,950
¡Hurra!

310
00:24:01,810 --> 00:24:05,650
Pues bien, durmamos junto con tu hermana.

311
00:24:05,990 --> 00:24:06,630
Hagamos eso.

312
00:24:06,850 --> 00:24:08,870
¡Ah, lo hice! ¡Shota-kun se quedará a pasar la noche!

313
00:24:09,190 --> 00:24:09,210
¡Sí!

314
00:24:09,350 --> 00:24:10,550
¡Bien!

315
00:24:11,230 --> 00:24:14,010
Sí, entonces mi próxima hermana se graduó.

316
00:24:14,710 --> 00:24:16,610
Bueno entonces es mi turno.

317
00:24:16,790 --> 00:24:16,890
¡Sí!

318
00:24:19,810 --> 00:24:20,790
Mamá, ¿puedes ayudarme?

319
00:24:21,130 --> 00:24:24,250
Está bien, sólo déjame jugar contigo por hoy. Somos tres.

320
00:24:24,510 --> 00:24:25,070
Ah, okey.

321
00:24:25,230 --> 00:24:25,730
Sí, eso es correcto.

322
00:24:25,930 --> 00:24:27,210
Entiendo. Bueno, entonces te ayudaré de nuevo la próxima vez.

323
00:24:27,530 --> 00:24:27,850
gracias.

324
00:24:27,850 --> 00:24:31,350
Hola, hiciste un gran trabajo.

325
00:24:32,190 --> 00:24:34,010
difícil. Bueno, seré el siguiente.

326
00:24:36,330 --> 00:24:37,810
Eh, ¿dónde estaba?

327
00:24:39,170 --> 00:24:39,830
¿Aquí?

328
00:24:41,210 --> 00:24:45,450
Bueno, pensé que estaba aquí.

329
00:24:46,190 --> 00:24:48,850
Sí, la próxima vez, Shota-kun.

330
00:24:51,110 --> 00:24:53,770
Bueno, entonces esto.

331
00:24:55,450 --> 00:24:56,870
Pues bien, al lado.

332
00:24:57,230 --> 00:25:00,050
Ah, Shota. Increíble, Shota-kun.

333
00:25:00,970 --> 00:25:02,310
Bueno, puedes hacerlo de nuevo.

334
00:25:06,550 --> 00:25:07,830
Ah, eso también pasó.

335
00:25:11,760 --> 00:25:14,000
Ah, eso es asombroso, Shota-kun.

336
00:25:15,760 --> 00:25:17,120
Estás tomando excelentes fotografías.

337
00:25:19,720 --> 00:25:20,180
7

338
00:25:21,020 --> 00:25:21,660
Sí.

339
00:25:23,860 --> 00:25:24,600
Ah, asombroso.

340
00:25:25,680 --> 00:25:26,180
Eso es asombroso.

341
00:25:27,940 --> 00:25:30,040
Shota-kun, me alegra que hayas venido a pasar la noche.

342
00:25:30,200 --> 00:25:31,160
Bueno, entiéndelo.

343
00:25:31,220 --> 00:25:32,900
Él no está aquí afuera.

344
00:25:34,080 --> 00:25:37,840
Ja, me alegro de que Shota-kun haya venido a pasar la noche.

345
00:25:37,840 --> 00:25:38,500
Sí.

346
00:25:39,220 --> 00:25:40,880
Hola, Miyoshi.

347
00:25:41,860 --> 00:25:44,880
Todos los días me siento tan pequeño.

348
00:25:45,200 --> 00:25:45,340
¿Sí?

349
00:25:45,700 --> 00:25:45,920
Sí.

350
00:25:47,700 --> 00:25:48,880
Shota-kun, ¿qué tamaño tiene?

351
00:25:49,320 --> 00:25:50,060
Mmm.

352
00:25:51,020 --> 00:25:52,860
Normalmente caben unas 3 personas.

353
00:25:53,300 --> 00:25:54,600
Vaya, eso es asombroso.

354
00:25:57,060 --> 00:25:59,340
Es diminuto, diminuto, es divertido.

355
00:26:00,040 --> 00:26:00,320
¿Sí?

356
00:26:00,600 --> 00:26:00,700
Sí.

357
00:26:07,520 --> 00:26:08,820
¿Cómo está el agua caliente? ¿Cómo te sientes?

358
00:26:09,000 --> 00:26:09,280
Sí.

359
00:26:10,040 --> 00:26:11,420
Mi hermana se unirá a mí.

360
00:26:12,040 --> 00:26:12,180
Sí.

361
00:26:12,560 --> 00:26:12,660
Sí.

362
00:26:14,740 --> 00:26:18,180
Hermana, quiero lavarme el cuerpo, así que por favor mira hacia allá.

363
00:26:18,560 --> 00:26:18,800
Sí.

364
00:26:20,000 --> 00:26:23,500
Mira hacia allá, tu cuerpo está allí.

365
00:26:24,140 --> 00:26:24,980
No, Mi-chan.

366
00:26:25,400 --> 00:26:35,710
No, Mi-chan.

367
00:26:37,850 --> 00:26:39,870
Impresionante.

368
00:26:48,840 --> 00:26:49,660
¿Qué deseas?

369
00:26:50,220 --> 00:26:52,580
Muuuuuy ¿qué quieres?

370
00:26:52,680 --> 00:26:57,640
¿Qué deseas?

371
00:26:57,640 --> 00:26:59,120
Vaya, quiero tu atención.

372
00:27:02,160 --> 00:27:06,400
Se está haciendo muy grande y me estoy poniendo muy nervioso.

373
00:27:06,640 --> 00:27:08,640
Oh sí, eso es asombroso.

374
00:27:08,840 --> 00:27:09,820
Me conoces muy bien.

375
00:27:10,300 --> 00:27:11,080
¿Qué? Está bien.

376
00:27:11,440 --> 00:27:11,660
¿Qué?

377
00:27:13,000 --> 00:27:14,760
No, te enojarás.

378
00:27:15,380 --> 00:27:16,980
Muy bien, hagámoslo.

379
00:27:17,060 --> 00:27:18,460
No, es imposible.

380
00:27:18,840 --> 00:27:21,240
Es imposible.

381
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Me enojo.

382
00:27:23,340 --> 00:27:24,500
Bueno, entonces, está bien.

383
00:27:24,500 --> 00:27:28,860
Si no hiciera eso, no me quedaría a pasar la noche ni los visitaría.

384
00:27:29,000 --> 00:27:30,380
Bueno, hagamos eso.

385
00:27:30,600 --> 00:27:32,800
Aunque me dijeron que no lo hiciera, no lo hice.

386
00:27:33,220 --> 00:27:34,840
Sí, pero.

387
00:27:35,460 --> 00:27:36,540
¿Cuál?

388
00:27:46,040 --> 00:27:47,540
Como era de esperar, es bueno.

389
00:27:52,590 --> 00:27:54,110
Te lo haré más fácil.

390
00:27:54,350 --> 00:27:55,510
Definitivamente deberías hacerlo.

391
00:28:06,910 --> 00:28:08,350
Oye, hermana.

392
00:28:08,970 --> 00:28:09,230
¿Eh?

393
00:28:09,890 --> 00:28:12,110
Creo que es apropiado lavarse el cuerpo.

394
00:28:12,530 --> 00:28:12,850
¿Eh?

395
00:28:13,890 --> 00:28:16,310
Porque se tomó la molestia de matarme.

396
00:28:17,190 --> 00:28:17,510
¿Eh?

397
00:28:19,590 --> 00:28:20,230
Mmm.

398
00:28:20,730 --> 00:28:22,250
Oye, ya sabes, yo.

399
00:28:22,990 --> 00:28:25,710
La gente dice que soy muy bueno lavando el cuerpo de la gente.

400
00:28:26,010 --> 00:28:26,530
¿En realidad?

401
00:28:26,610 --> 00:28:28,270
Sí, de verdad. Entonces, veámoslo finalmente.

402
00:28:28,850 --> 00:28:42,050
Bien, bien, bien, bien.

403
00:28:42,050 --> 00:28:42,310
¿Eh?

404
00:28:43,470 --> 00:28:43,690
¿Eh?

405
00:28:43,830 --> 00:28:45,430
Lo lavaré todo, lo lavaré todo.

406
00:28:45,730 --> 00:28:46,170
Sí.

407
00:28:48,490 --> 00:28:48,930
¿Eh?

408
00:28:49,010 --> 00:28:49,570
Miel deliciosa.

409
00:28:50,230 --> 00:28:50,670
Sí.

410
00:28:50,670 --> 00:28:57,010
Sí. Bien, la próxima vez boca arriba. Bien, esto es todo. En realidad.

411
00:29:01,440 --> 00:29:06,960
Está bien, pondré mi mano derecha en mi espalda. Sí. Eres bueno en eso.

412
00:29:13,200 --> 00:29:15,680
Bueno, déjame hacer el anterior. ¿Por qué?

413
00:29:16,140 --> 00:29:18,840
Oh, te lavaré la espalda. ¿Por qué lavarse antes?

414
00:29:19,040 --> 00:29:21,620
¿Eh? ¿Por qué este es más fácil de lavar?

415
00:29:22,700 --> 00:29:25,680
asombroso. Así lavo siempre mi ropa. ¿En realidad?

416
00:29:27,980 --> 00:29:29,200
Ah, ¿no es delicioso?

417
00:29:29,740 --> 00:29:31,020
Sí. bien.

418
00:29:31,360 --> 00:29:31,460
Sí.

419
00:29:35,910 --> 00:29:37,570
¿Quién suele lavar la ropa?

420
00:29:37,910 --> 00:29:41,170
Bueno, mamá y papá.

421
00:29:41,490 --> 00:29:44,290
Ah, eso es correcto. ¿Tu padre es grande?

422
00:29:44,670 --> 00:29:45,650
Sí. Impresionante.

423
00:29:47,370 --> 00:29:48,850
Mi estómago también es grande.

424
00:29:50,830 --> 00:29:51,790
Mi estómago también es grande.

425
00:29:51,790 --> 00:29:52,230
Sí.

426
00:29:53,010 --> 00:29:54,770
Dice que últimamente ha estado saliendo un poco del armario.

427
00:29:55,570 --> 00:29:57,430
Mi estómago también es grande.

428
00:29:58,110 --> 00:29:58,810
¿Se siente bien?

429
00:29:59,330 --> 00:30:00,190
Sí, bueno en eso.

430
00:30:01,210 --> 00:30:02,970
Bueno, transmitámoslo.

431
00:30:03,390 --> 00:30:03,730
Sí.

432
00:30:33,470 --> 00:30:33,510
Sí.

433
00:30:33,530 --> 00:30:33,650
¿Qué es eso, yo...?

434
00:30:33,650 --> 00:30:33,670
¿Qué?

435
00:30:33,670 --> 00:30:40,870
Estoy caminando. Ey. Ey. Ey. Está bien entrar en pánico así.

436
00:30:40,930 --> 00:30:44,630
Hazlo, definitivamente es venenoso. Realmente lo odias, ¿no?

437
00:30:45,930 --> 00:30:48,550
Lo que más odio.

438
00:30:49,550 --> 00:30:55,670
Le tomaré una foto más tarde. ¿Tienes miedo? ¿Por qué las nubes son tan buenas aquí?

439
00:30:56,150 --> 00:31:02,490
Espera un minuto, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Miyoshi? ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?

440
00:31:02,490 --> 00:31:06,870
¿Qué? ¿De qué estás hablando? Hermana. Realmente no lo entiendo. asustado. ¿Eh? Espera un momento, ¿qué estás haciendo?

441
00:31:06,890 --> 00:31:10,230
¿Eh, qué? ¿Qué? ¿Le pasa algo a las nubes? Eh, no. Eh, ¿por qué? ¿Por qué?

442
00:31:10,590 --> 00:31:12,670
Ah, espera un momento. ¿Qué? ¿Qué?

443
00:31:13,190 --> 00:31:17,130
Hermana. ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Algo me está golpeando el trasero. ¿Eh, nubes?

444
00:31:17,650 --> 00:31:25,990
Esto es diferente, ¿verdad? Miyoshi, ¿verdad? Bueno, no lo sé, no lo sé. Ah, espera un momento. ¿Qué? Espera, ¿por qué? No digas nada aterrador.

445
00:31:26,850 --> 00:31:30,770
¿Qué estás haciendo? No sé. Las nubes caminan. No.

446
00:31:30,770 --> 00:32:00,150
Eh, las nubes están flotando. No hay diferencia. Lo estoy haciendo. Oh, ya tengo miedo. un poco. ¿Qué? ¿Qué? ¿Eh, qué? ¿Eh, qué? ¿Qué? El trasero de mi hermana me está golpeando. ¿Culata? ¿Eh, qué? ¿Nube? No está bien, ¿verdad? ¿Eh, qué? ¿Eh, qué? Eh, da un poco de miedo. No lo hagas. ¿Eh, qué? Me estás mirando, ¿verdad? ¿Eh, qué? Eh, me estoy bañando. Llamativo. Oh, no. un poco. Eh, no hay diferencia. ¿Qué? Oh, eso da miedo. asustado.

447
00:32:01,070 --> 00:32:03,310
¿Qué estás haciendo? ¡Caminando!

448
00:32:05,230 --> 00:32:06,890
Esa araña tiene veneno, ¿verdad?

449
00:32:07,170 --> 00:32:08,790
¡No es venenoso, es venenoso!

450
00:32:08,890 --> 00:32:10,470
¡Definitivamente te envenenará!

451
00:32:11,050 --> 00:32:14,830
Espera un minuto, a tu hermana le está golpeando el trasero más que eso. ¿Qué es esto?

452
00:32:15,330 --> 00:32:18,110
¿Culata? ¿Culata? ¿No hay araña?

453
00:32:19,690 --> 00:32:22,610
Oye, ¿qué estás haciendo?

454
00:32:22,730 --> 00:32:24,410
Sr. Oshi, por favor dígame.

455
00:32:24,490 --> 00:32:25,810
¡Solo déjame ir!

456
00:32:25,810 --> 00:32:29,030
No, no, absolutamente no. Da miedo.

457
00:32:29,570 --> 00:32:30,050
Se ha ido.

458
00:32:30,050 --> 00:32:32,870
Si dices eso, tu hermana se escapará, ¿verdad? Déjala en paz.

459
00:32:34,150 --> 00:32:35,110
Sólo un momento...

460
00:32:36,030 --> 00:32:37,450
¿Qué estás haciendo?

461
00:32:37,590 --> 00:32:39,050
¿Qué debo hacer con las nubes?

462
00:32:39,850 --> 00:32:41,250
Bueno, las nubes se están escapando.

463
00:32:41,650 --> 00:32:43,710
¿Por qué no huyes? ¿Está ahí?

464
00:32:44,930 --> 00:32:46,930
Oye... oye...

465
00:32:46,930 --> 00:32:48,530
¿Qué estás haciendo?

466
00:32:48,610 --> 00:32:50,290
Ya da miedo.

467
00:32:51,190 --> 00:32:52,210
Dame un momento.

468
00:32:52,210 --> 00:33:02,740
Uuuuu...

469
00:33:02,740 --> 00:33:03,220
Oye...

470
00:33:03,220 --> 00:33:04,160
¿Qué, qué?

471
00:33:04,420 --> 00:33:04,960
Miyoshi, ¿verdad?

472
00:33:05,280 --> 00:33:06,520
¿Qué? ¿Qué?

473
00:33:06,800 --> 00:33:08,220
Detente por un segundo.

474
00:33:08,340 --> 00:33:10,740
Estoy hablando de Kumo, no de Miyoshi.

475
00:33:10,940 --> 00:33:11,600
No.

476
00:33:11,840 --> 00:33:13,380
No hay diferencia.

477
00:33:13,540 --> 00:33:16,100
¿Por qué me gustan tres cosas?

478
00:33:16,240 --> 00:33:17,360
Porque detrás...

479
00:33:17,360 --> 00:33:19,360
¿Detrás? ¿Qué son entonces las nubes?

480
00:33:19,700 --> 00:33:19,840
¿Eh?

481
00:33:20,160 --> 00:33:22,920
Detrás de mí, no está Miyoshi, es Kumo.

482
00:33:23,220 --> 00:33:25,300
Sólo... háblame.

483
00:33:25,540 --> 00:33:27,720
No me gusta esto, definitivamente huiré.

484
00:33:28,060 --> 00:33:29,600
Está bien, entonces...

485
00:33:29,600 --> 00:33:32,980
¿Qué? ¿Estás seguro de que vas a huir? Todos me miraron así.

486
00:33:34,180 --> 00:33:39,720
Oye, estoy encontrando algo raro aquí.

487
00:33:40,240 --> 00:33:41,860
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

488
00:33:42,160 --> 00:33:42,880
¿Eh, esto?

489
00:33:44,960 --> 00:33:45,440
No.

490
00:33:46,300 --> 00:33:48,140
Déjame decirte que yo también acerté.

491
00:33:48,160 --> 00:33:52,460
En cambio, está en tu trasero.

492
00:33:53,180 --> 00:33:53,940
¿Eh, esto?

493
00:33:54,240 --> 00:33:55,220
No.

494
00:33:55,420 --> 00:33:55,760
¿Qué?

495
00:33:55,900 --> 00:33:57,100
Miyoshi, ¿verdad?

496
00:33:57,380 --> 00:33:57,700
¿Qué?

497
00:33:57,700 --> 00:34:01,340
¿Qué? Estamos hablando de Como, alguna vez.

498
00:34:01,720 --> 00:34:06,900
¿Qué? Tienes razón. Pero basta.

499
00:34:18,700 --> 00:34:20,840
¿Qué pasa Komo?

500
00:34:21,660 --> 00:34:24,860
Oye, basta. Miyoshi.

501
00:34:25,900 --> 00:34:27,300
Tengo miedo ahora.

502
00:34:28,340 --> 00:34:30,880
Por favor haz algo rápido.

503
00:34:31,100 --> 00:34:31,680
Sí, sólo un momento.

504
00:34:41,770 --> 00:34:44,810
Oh, la araña es asombrosa, de alguna manera se mueve.

505
00:34:45,110 --> 00:34:45,530
De ninguna manera.

506
00:34:45,870 --> 00:34:47,010
Oh, no, no.

507
00:34:47,170 --> 00:34:48,870
Ya es un oso.

508
00:34:49,010 --> 00:34:49,130
¿Qué?

509
00:34:51,230 --> 00:34:51,570
¿Eh?

510
00:34:52,170 --> 00:34:53,750
Porque es correcto.

511
00:34:53,930 --> 00:34:55,690
Sólo hay una araña.

512
00:34:58,470 --> 00:34:59,410
¿Qué?

513
00:34:59,410 --> 00:35:03,450
¿Qué? Hermana, ¿por qué, por qué has estado diciendo cosas raras desde hace un tiempo?

514
00:35:03,650 --> 00:35:05,270
No, porque.

515
00:35:06,210 --> 00:35:09,010
Vaya, ese no es el trasero de tu hermana.

516
00:35:09,530 --> 00:35:11,010
Así es.

517
00:35:11,130 --> 00:35:12,470
Hermana, no hay ninguna araña en tu trasero.

518
00:35:13,490 --> 00:35:14,290
No es así.

519
00:35:14,290 --> 00:35:14,670
Ve aquí.

520
00:35:16,130 --> 00:35:19,650
Oye, oye, esto es verdad.

521
00:35:20,050 --> 00:35:20,770
De ninguna manera.

522
00:35:21,030 --> 00:35:24,090
¡Oh no, espera un minuto!

523
00:35:25,210 --> 00:35:28,050
Oye, Miyoshi, déjame reformular eso.

524
00:35:28,570 --> 00:35:29,010
Desnudo.

525
00:35:29,950 --> 00:35:31,570
Oye, no, no.

526
00:35:31,570 --> 00:35:34,810
Y aquí está el primero.

527
00:35:34,810 --> 00:35:34,990
Por favor tómate un breve descanso.

528
00:35:42,500 --> 00:35:43,280
Basta.

529
00:35:54,030 --> 00:35:55,250
Tengo miedo de las arañas.

530
00:35:55,370 --> 00:35:57,750
En lugar de eso, por favor habla.

531
00:35:57,830 --> 00:36:01,770
De ninguna manera. No puedes verlo ahí porque tienes miedo, ¿verdad?

532
00:36:05,090 --> 00:36:06,550
Oye, pregunté.

533
00:36:08,470 --> 00:36:09,510
Detente por un segundo.

534
00:36:12,630 --> 00:36:15,130
Oye, todavía no puedo ver la araña.

535
00:36:15,150 --> 00:36:16,370
No precisamente.

536
00:36:16,370 --> 00:36:21,470
Así es. Siento que estoy a punto de huir.

537
00:36:22,570 --> 00:36:24,630
No es eso, es llamativo.

538
00:36:25,050 --> 00:36:25,410
¿Qué?

539
00:36:34,630 --> 00:36:35,230
¡Ey!

540
00:36:44,960 --> 00:36:47,260
¿Eh? ¿Se han ido las nubes?

541
00:36:47,260 --> 00:36:47,460
Oye,

542
00:36:49,160 --> 00:36:49,780
¿Qué?

543
00:36:50,240 --> 00:36:52,740
Oh, espera un minuto, algo pasó.

544
00:36:52,920 --> 00:36:54,000
¿Conseguiste algo?

545
00:36:55,060 --> 00:36:55,380
Oye,

546
00:36:57,100 --> 00:36:59,460
Novio, por favor sé un poco indulgente.

547
00:37:00,720 --> 00:37:03,840
Porque no es culpa mía Disk Zoom ¡No te des cuenta!

548
00:37:03,840 --> 00:37:07,420
Shota-kun dijo: "¡Quizás debería sentirme bien si uso un disfraz!"

549
00:37:08,120 --> 00:37:09,020
¿No está mal?

550
00:37:09,600 --> 00:37:10,500
Ni siquiera el otro día.

551
00:37:11,160 --> 00:37:13,680
Porque no es mi culpa.

552
00:37:14,320 --> 00:37:15,280
vamos.

553
00:37:18,740 --> 00:37:24,140
Chicos, ¿por qué culpan a Shota-kun, que se preocupa tanto por Miyoshi?

554
00:37:24,740 --> 00:37:27,300
Porque es verdad, Shota-kun.

555
00:37:28,280 --> 00:37:28,600
¿Eh?

556
00:37:31,000 --> 00:37:31,820
Me quedé atónito.

557
00:37:37,170 --> 00:37:39,350
Oye, ¿por qué mientes así?

558
00:37:39,730 --> 00:37:41,650
Pero es verdad.

559
00:37:42,950 --> 00:37:45,290
Ya es suficiente. Shota-kun, vámonos.

560
00:37:45,290 --> 00:37:45,610
¿imagen?

561
00:37:46,450 --> 00:37:48,170
Ya es suficiente, deja a Miyoshi en paz.

562
00:37:48,270 --> 00:37:48,630
¿Eh?

563
00:37:50,010 --> 00:37:53,770
¿Eh? Porque no es mi culpa.

564
00:37:54,110 --> 00:37:57,950
No es mi culpa. Realmente lo hice porque Shota-kun me lo dijo.

565
00:37:58,730 --> 00:37:59,730
¡Es mi culpa!

566
00:38:19,520 --> 00:38:21,340
¿Eh? Creo que Miyoshi es bueno.

567
00:38:23,140 --> 00:38:25,060
¿Por qué creció hasta ser así?

568
00:38:28,920 --> 00:38:33,840
No, pero puedo entender los sentimientos de Miyoshi.

569
00:38:34,940 --> 00:38:35,360
¿Eh?

570
00:38:37,100 --> 00:38:44,720
Después de todo, si tuviera una hermosa hermana mayor como mi hermana mayor y ella fuera un hombre, definitivamente me enamoraría de ella.

571
00:38:46,820 --> 00:38:47,540
¿En realidad?

572
00:38:48,740 --> 00:38:49,460
¿En realidad?

573
00:38:49,480 --> 00:38:50,160
Gracias. Calienta un poco.

574
00:38:56,210 --> 00:38:59,010
Está bien, desearía que ya fuera como Shota-kun.

575
00:39:00,130 --> 00:39:00,490
¿Eh?

576
00:39:03,650 --> 00:39:05,690
Estoy seguro de que se convertirá en un buen hombre en el futuro.

577
00:39:14,750 --> 00:39:16,170
Ah, hermana?

578
00:39:36,320 --> 00:39:38,060
No puedo dormir.

579
00:40:06,360 --> 00:40:09,080
Debes ser muy buena maestra, hermana.

580
00:48:52,930 --> 00:48:55,850
¿Eh? Espera un momento, Shota-kun.

581
00:48:56,030 --> 00:48:56,290
Sí.

582
00:48:56,530 --> 00:48:57,170
¿Qué estás haciendo?

583
00:49:09,910 --> 00:49:11,390
¿Eh? ¿Qué estás haciendo?

584
00:49:11,730 --> 00:49:12,350
¡Qué!

585
00:49:44,450 --> 00:49:45,750
¿Qué estás haciendo?

586
00:49:46,430 --> 00:49:46,950
¡Hurra!

587
00:49:47,550 --> 00:49:47,990
¡Adecuadamente!

588
00:49:49,410 --> 00:49:50,270
¡Basta!

589
00:49:50,870 --> 00:49:51,330
opciones

590
00:49:51,330 --> 00:49:52,050
¿Oye?

591
00:49:52,050 --> 00:50:32,470
Sí, sí.

592
00:50:32,470 --> 00:50:34,330
¿Sabes lo que estás haciendo?

593
00:51:11,660 --> 00:51:13,840
Oye, oye, para.

594
00:51:14,340 --> 00:51:15,420
¿Qué pasó?

595
00:51:15,740 --> 00:51:17,160
Un poquito de pan.

596
00:51:27,190 --> 00:51:28,050
Kemonjyu.

597
00:51:28,390 --> 00:51:37,610
¿Eh? ¡¡No, TP mmmm!!

598
00:51:37,610 --> 00:52:44,510
Ya todos.

599
00:53:04,100 --> 00:53:57,280
El chico ha llegado.

600
00:53:57,280 --> 00:53:58,540
Yukima Furusou....

601
00:55:29,400 --> 00:55:31,380
Yukimafure ya no existe~

602
00:55:31,380 --> 00:56:10,200
Yuki por favor protégeme

603
00:56:10,200 --> 00:56:11,920
Yuki, ¡no más!

604
00:56:13,680 --> 00:57:35,060
Yukimafuri se siente bien

605
00:57:35,060 --> 00:57:41,320
Esa es la primera frase.

606
00:57:50,200 --> 00:58:16,100
Oye, ¿qué está pasando últimamente?

607
00:58:17,040 --> 00:58:18,720
¿Seguiste el ejemplo de tu maestro?

608
00:58:21,480 --> 00:58:24,080
Miyoshi y Shota-kun...

609
00:58:24,600 --> 00:58:25,760
¿Qué está pasando?

610
00:58:26,240 --> 00:58:30,420
Lo lamento. Pero amo a mi hermana.

611
00:58:32,320 --> 00:58:33,660
Me gusta, ¿y qué?

612
00:58:33,660 --> 00:58:38,500
¿Qué? ¿Está bien hacer esto? ¿No es un crimen?

613
00:58:52,380 --> 00:58:55,040
¡Miyoshi, está bien, Miyoshi!

614
00:58:56,300 --> 00:58:56,820
¿Estás bien?

615
00:58:58,320 --> 00:58:59,360
¡Miyoshi!

616
00:59:00,740 --> 00:59:06,380
Oye, mantente fuerte. Buen día. ¿Qué debo hacer, Shota-kun, Miyoshi?

617
00:59:07,740 --> 00:59:08,260
¿Estás bien?

618
00:59:09,600 --> 00:59:11,800
Miyoshi, ¿qué pasó?

619
00:59:12,780 --> 00:59:14,460
Oh, es Shota.

620
00:59:20,520 --> 00:59:24,960
Este niño parece haber estado reflexionando en el baño desde ayer.

621
00:59:26,380 --> 00:59:28,400
Porque ayer dije algo terrible.

622
00:59:28,940 --> 00:59:31,560
¡Decir! ¿Por qué dejaste a Miyoshi estar sola?

623
00:59:32,820 --> 00:59:33,920
Lo lamento.

624
00:59:34,260 --> 00:59:40,320
Hermana, no está mal. Lo siento por mí mismo.

625
00:59:40,740 --> 00:59:43,740
¿De qué estás hablando? un poco.

626
00:59:45,060 --> 00:59:45,420
un poco.

627
00:59:48,940 --> 00:59:53,100
Oye, ¿qué harías si algo le pasara a Miyoshi?

628
00:59:53,860 --> 00:59:54,100
Mmm.

629
00:59:57,120 --> 00:59:58,780
Hermana, no me intimides.

630
00:59:59,440 --> 01:00:00,780
Fue mi culpa.

631
01:00:00,780 --> 01:00:02,300
¿Por qué?

632
01:00:03,220 --> 01:00:03,940
¿Por qué?

633
01:00:03,940 --> 01:00:04,060
un poco.

634
01:00:04,960 --> 01:00:06,200
Lo siento.

635
01:00:06,820 --> 01:00:09,340
No te disculpas.

636
01:00:11,260 --> 01:00:13,480
Oye, Miyoshi, mantente fuerte.

637
01:00:13,960 --> 01:00:18,180
Oye, la próxima vez juguemos juntos afuera. cómplice.

638
01:00:18,180 --> 01:00:18,400
Sí.

639
01:00:19,620 --> 01:00:23,020
Shota-kun, lamento haberte preocupado.

640
01:00:24,320 --> 01:00:24,900
Estoy de acuerdo.

641
01:00:26,140 --> 01:00:29,160
También quiero jugar afuera.

642
01:00:29,160 --> 01:00:33,560
No quiero jugar, juego. Porque es una promesa.

643
01:00:34,360 --> 01:00:34,880
Sí.

644
01:00:35,880 --> 01:00:36,680
promesa.

645
01:00:38,640 --> 01:00:39,160
Sí.

646
01:00:40,440 --> 01:00:40,940
Sr. Shota.

647
01:00:41,980 --> 01:00:42,740
Yo,

648
01:00:44,320 --> 01:00:48,380
He estado durmiendo en casa desde la noche.

649
01:00:49,840 --> 01:00:52,820
Nunca he visto estrellas por la noche.

650
01:00:55,880 --> 01:00:56,420
Sí.

651
01:00:57,180 --> 01:00:57,720
Sí.

652
01:00:58,720 --> 01:01:02,960
Porque quiero ver las estrellas por la noche.

653
01:01:12,420 --> 01:01:14,680
Miyoshi, espera un poco más.

654
01:01:14,960 --> 01:01:16,560
Te mostraré muchas estrellas.

655
01:01:18,020 --> 01:01:19,300
Hola, Shota-kun.

656
01:01:19,300 --> 01:01:19,340
participar

657
01:01:19,340 --> 01:01:25,650
Ah, Shota-kun.

658
01:01:28,090 --> 01:01:33,030
Es Amagi del ciervo Hanega als.

659
01:01:34,610 --> 01:01:34,810
Jeje.

660
01:01:39,700 --> 01:01:41,840
¡Por favor! Papá, es así.

661
01:01:42,280 --> 01:01:45,080
Por favor, dame por adelantado el valor de un año de dinero de bolsillo.

662
01:01:45,560 --> 01:01:46,500
Por favor únete a mí.

663
01:01:47,440 --> 01:01:51,260
Eh...jaja, ¿por qué necesitas tantos...?

664
01:01:53,320 --> 01:01:56,660
El hombre hizo una promesa. Te mostraré las estrellas.

665
01:01:57,820 --> 01:01:58,480
¿Una estrella?

666
01:02:03,060 --> 01:02:06,360
Sí. Entonces esto es todo, papá.

667
01:02:14,840 --> 01:02:15,820
Levanta la cabeza.

668
01:02:30,600 --> 01:02:33,480
Shota, adelante.

669
01:02:35,000 --> 01:02:35,960
Gracias, papá.

670
01:02:39,820 --> 01:02:40,980
Jejeje.

671
01:02:42,480 --> 01:02:43,900
La promesa del hombre.

672
01:02:44,860 --> 01:02:45,780
Jajaja.

673
01:02:47,560 --> 01:02:48,280
Hazlo, hazlo.

674
01:02:49,820 --> 01:02:52,200
Incluso antes de que me viera.

675
01:02:53,200 --> 01:02:53,780
Eh.

676
01:02:57,380 --> 01:02:59,640
Me he convertido en toda una adulta.

677
01:03:02,580 --> 01:03:03,500
Jejeje.

678
01:03:07,980 --> 01:03:09,060
Buenas noches.

679
01:03:10,220 --> 01:03:13,160
¿Eh? Shota-kun, ¿qué pasa? Han pasado algunas horas así.

680
01:03:14,300 --> 01:03:15,560
Esta es una tienda de campaña.

681
01:03:16,040 --> 01:03:18,540
Le mostraré a Miyoshi una estrella con esto.

682
01:03:19,100 --> 01:03:19,680
Ey.

683
01:03:20,400 --> 01:03:21,120
Así que por favor.

684
01:03:21,500 --> 01:03:22,920
¿No está bien si me quedo a pasar la noche esta noche?

685
01:03:23,200 --> 01:03:24,420
¿Eh? Bien, por supuesto.

686
01:03:25,240 --> 01:03:25,600
gracias.

687
01:03:25,980 --> 01:03:26,080
Sí.

688
01:03:26,760 --> 01:03:28,420
Bueno, discúlpeme.

689
01:03:30,260 --> 01:03:30,640
¿Está bien?

690
01:03:31,040 --> 01:03:44,920
Ah, Shota-kun, mira.

691
01:03:53,180 --> 01:03:57,520
Ah, eso es verdad.

692
01:03:57,620 --> 01:03:59,100
Me pregunto qué es eso.

693
01:03:59,280 --> 01:04:06,160
Ah, verás, las tres estrellas que brillan con tanta intensidad se llaman Triángulo de Verano.

694
01:04:06,400 --> 01:04:07,080
Ey.

695
01:04:08,240 --> 01:04:08,560
Sí.

696
01:04:08,560 --> 01:04:10,540
Oh, Shota-kun, mira, es una estrella fugaz.

697
01:04:10,680 --> 01:04:11,720
Ah, eso es verdad.

698
01:04:12,060 --> 01:04:15,440
Oh, se llama la Osa Mayor.

699
01:04:15,720 --> 01:04:17,060
Se llama Osa Mayor.

700
01:04:17,200 --> 01:04:17,360
Sí.

701
01:04:17,880 --> 01:04:18,780
¿Puedes ver estrellas cercanas?

702
01:04:18,780 --> 01:04:19,200
Sí.

703
01:04:19,440 --> 01:04:20,880
Suspiro.

704
01:04:23,030 --> 01:04:23,150
Suspiro.

705
01:04:23,150 --> 01:04:23,970
Shota-kun.

706
01:04:24,050 --> 01:04:24,150
¿Eh?

707
01:04:26,170 --> 01:04:28,170
Era la primera vez que veía estrellas.

708
01:04:28,530 --> 01:04:29,170
Jejeje.

709
01:04:30,350 --> 01:04:34,710
Estoy tan feliz de ver tantas estrellas.

710
01:04:36,030 --> 01:04:37,050
Así es, Miyoshi.

711
01:04:37,670 --> 01:04:40,850
Hay muchas cosas mejores que hacer si vives.

712
01:04:41,530 --> 01:04:42,290
Así es.

713
01:04:42,530 --> 01:04:42,630
Sí.

714
01:04:43,370 --> 01:04:44,430
Así que hagamos nuestro mejor esfuerzo.

715
01:04:44,990 --> 01:04:45,210
Sí.

716
01:05:17,010 --> 01:05:18,810
Shota-kun, mañana también miremos las estrellas.

717
01:05:18,810 --> 01:05:18,890
Sí.

718
01:05:19,790 --> 01:05:20,310
Bien.

719
01:05:46,660 --> 01:05:48,360
Shota-kun, hay algo bueno en ti.

720
01:05:49,980 --> 01:05:50,480
Bien.

721
01:06:04,360 --> 01:06:08,240
Miyoshi siempre faltaba a la escuela, así que yo la castigaba.

722
01:06:09,520 --> 01:06:10,020
Bien.

723
01:06:10,240 --> 01:06:12,000
Ah, eso es asombroso, Shota-kun.

724
01:06:12,000 --> 01:06:12,100
De nuevo.

725
01:06:13,000 --> 01:06:13,600
Eso es asombroso.

726
01:06:14,260 --> 01:06:15,320
Estás tomando excelentes fotografías.

727
01:06:15,380 --> 01:06:16,900
Entonces ¿quién lo va a lavar?

728
01:06:17,380 --> 01:06:20,480
Bueno, mamá y papá.

729
01:06:20,800 --> 01:06:20,900
Sí.

730
01:06:20,900 --> 01:06:21,360
Ah, eso es correcto.

731
01:06:22,160 --> 01:06:23,640
¿Tu padre es grande?

732
01:06:23,980 --> 01:06:24,920
Sí, eso es asombroso.

733
01:06:24,920 --> 01:06:25,660
Sí.

734
01:06:25,820 --> 01:06:26,220
Sí.

735
01:06:26,220 --> 01:06:26,260
Sí.

736
01:06:26,540 --> 01:06:28,080
Quiero jugar afuera.

737
01:06:28,560 --> 01:06:30,940
No quiero jugar, juego.

738
01:06:31,120 --> 01:06:32,300
Porque es una promesa.

739
01:06:33,540 --> 01:06:33,780
Sí.

740
01:06:34,440 --> 01:06:35,680
Esta es una tienda de campaña.

741
01:06:35,900 --> 01:06:38,620
Así es como le mostraré las estrellas a Miyoshi.

742
01:06:38,800 --> 01:06:40,240
Espera, ¿Shota-kun?

743
01:06:40,500 --> 01:06:40,600
Sí.

744
01:06:40,940 --> 01:06:41,980
¿Qué estás haciendo?

745
01:06:42,480 --> 01:06:42,840
Ey.

746
01:07:19,760 --> 01:07:27,460
Después de todo, si tuviera una hermosa hermana mayor como mi hermana mayor y ella fuera un hombre, definitivamente me enamoraría de ella.

747
01:07:27,460 --> 01:07:30,280
¿En realidad?

748
01:07:30,660 --> 01:10:00,230
¿En realidad?

749
01:12:22,490 --> 01:12:29,710
Complete el día del historial del ciclo klat o algo similar.

750
01:13:21,050 --> 01:13:42,010
Compro mucho mashrie.

751
01:13:46,020 --> 01:14:00,950
Si fue un paso, entonces la próxima vez es desde el principio, pero la casa caliente ya está en el medio del día, y la otra casa y los deportes están servidos, y la temperatura es baja.

752
01:18:08,080 --> 01:18:08,960
Estoy tan feliz.

753
01:18:18,720 --> 01:18:20,520
Gracias, Shuta-kun.

754
01:18:20,940 --> 01:18:21,300
¿Eh?

755
01:18:21,600 --> 01:18:23,100
Gracias por darme tal sorpresa.

756
01:18:23,860 --> 01:18:24,360
Mmm.

757
01:18:25,420 --> 01:18:26,820
Miashi estaba realmente feliz.

758
01:18:27,520 --> 01:18:28,220
Uuuuuuu.

759
01:18:29,780 --> 01:18:30,140
gracias.

760
01:18:31,160 --> 01:18:31,520
Sí.

761
01:18:33,860 --> 01:18:42,540
Ya que trabajaste tan duro para sorprender a Shota-kun, esta vez tu hermana sorprenderá a Shota-kun.

762
01:18:43,700 --> 01:18:45,780
¿Eh? ¿Qué opinas?

763
01:18:47,160 --> 01:18:47,940
¿Qué opinas?

764
01:28:56,780 --> 01:29:00,990
Regresaré mientras uso sombrero, así que no te preocupes.

765
01:30:27,440 --> 01:30:35,430
Estaba un poco lejos.

766
01:30:36,910 --> 01:30:41,430
Se siente increíble. De verdad, lámelo.

767
01:31:28,020 --> 01:31:29,060
Se siente bien.

768
01:32:15,860 --> 01:32:17,620
Porque va a ser raro.

769
01:32:17,980 --> 01:32:18,860
No más.

770
01:32:22,040 --> 01:32:31,620
Hay una gran rotura en la espalda.

771
01:32:33,080 --> 01:32:33,600
asombroso.

772
01:32:33,600 --> 01:32:34,480
Ey.

773
01:34:24,640 --> 01:34:26,060
¡Rey celestial!

774
01:34:33,070 --> 01:34:34,550
¡Rey celestial!

775
01:34:54,770 --> 01:34:55,010
Sí.

776
01:35:00,800 --> 01:35:01,820
Shota-kun...

777
01:35:02,800 --> 01:35:05,900
Es verdad... no puedo soportarlo más.

778
01:35:06,640 --> 01:35:08,200
Pon a tu hermana aquí.

779
01:38:00,800 --> 01:38:01,580
Está bien...

780
01:38:33,920 --> 01:38:34,940
¿Se siente bien?

781
01:38:35,460 --> 01:38:37,460
Se siente bien.

782
01:38:38,340 --> 01:41:00,630
Se siente bien aquí, hermana...

783
01:41:06,880 --> 01:41:07,920
¿Se siente bien?

784
01:41:08,900 --> 01:41:27,950
Hermana...

785
01:42:48,300 --> 01:43:42,110
Después de tomar más y más descansos, todos estuvieron increíbles. Espera un minuto.

786
01:44:01,750 --> 01:44:02,910
Ah, asombroso.

787
01:44:38,580 --> 01:45:16,740
Se me está hinchando el estómago. Se me está hinchando el estómago.

788
01:45:22,680 --> 01:45:40,310
Es un sentimiento. Es un sentimiento.

789
01:45:58,590 --> 01:45:59,390
Murasaki ofende

790
01:46:15,350 --> 01:46:16,150
personal

791
01:48:39,590 --> 01:48:41,310
Todavía puedo tomar fotografías.

792
01:48:47,540 --> 01:49:18,540
Ah, ah, ah, ah, ah...


